Grâce au carnet d'adresse de Blitzman, le groupe est appelé à la rescousse par l'armée US dans les Everglades.
Une petite usine de produits chimiques pilotée par l'armée a en effet été pillée durant la nuit.
Tout pousse à croire qu'il s'agit d'une super menace.
Ce qui a été volé : des produits chimiques donc, mais essentiellement une substance développée pour son pouvoir de diffusion accéléré dans l'air et l'eau.
Seule une petite communauté séminole réside dans les environs au sein d'une réserve.
Quelques indiens ont été aperçus la nuit même à proximité du site militaire.
Le groupe rend visite au chef très respecté et chenu de la réserve : le shaman.
Celui-ci confirme que les guerriers du village ont veillé toute la nuit dans les marais, à la poursuite d'une panthère qui hante les parages et qui a déjà fait deux blessés au sein de la communauté.
Il indique l'existence d'un dénommé Coot, un vieux pêcheur qui connait tout du marais et qui à l’œil aiguisé.
Il est décidé de rendre une petite visite à cet autochtone...
Grâce aux indications des indiens, celui-ci est découvert en train de pêcher dans un petit étang.
Un peu dur d'oreille, celui-ci leur raconte une bien étrange histoire :
Il y a de cela plusieurs nuits, un héron blanc, très rare dans ces marais, s'est mis à voler autour de l'étang avec insistance.
Coot, intrigué, s'est imaginé que l'oiseau voulait lui faire comprendre quelque chose ou l'amener vers un endroit.
Il s'est mis à suivre le volatile à travers la mangrove jusqu'à un petit îlot abandonné.
Coot en arrivant sur les lieux a été effrayé par l'agitation qui régnait sur ce petit bout de terre ferme, il rebroussa chemin.
Il pense que cette agitation n'est pas naturelle, surtout au vu des questions posées par les héros.
Peut-être le groupe devrait-il revenir ici ce soir et attendre le héron.
Bien que farfelue, cette option est retenue par le groupe.
Aux alentours de minuit, alors que Coot a levé le camp au soir tombant, le groupe aperçoit un magnifique et vespéral héron blanc.
Encore une fois, celui-ci semble les attendre et les guider à travers les marais.
Au bout d'un périple hésitant et nauséabond, ils parviennent effectivement sur un petit îlot où ils abordent bientôt.
Le héron décrit plusieurs cercles puis s'évanouit dans le ciel en un grand bruit d'ailes.
Sur l'îlot, une petite cabane délabrée est le seul point notable.
Alors que le groupe fouille sans trop de précautions le sol de cette construction, une explosion les souffle à terre.
C'est le moment choisi par deux créatures pour attaquer nos héros : l'une semble sortir du sol en une immense masse de boue, l'autre à l'air bien humaine et les canarde depuis un bateau embusqué sous les palétuviers.
Au bout de quelques secondes de combat acharné, la masse informe est neutralisée, le sniper lui, éjecté de son bateau, semble s'être évaporé dans l'eau boueuse...